Uma carrinha da Guarda Nacional Republicana (GNR) com a bandeira portuguesa e o nome do país imediatamente abaixo, seguido de uma inscrição em árabe. É isto que se vê numa fotografia que está a circular no Facebook e a gerar indignação. Na imagem está também inscrita a pergunta: “Portugal foi vendido?”
Será esta uma fotografia verdadeira de uma carrinha da GNR?
Sim… mas falta contexto. Em causa uma carrinha que integra o Grupo de Intervenção Cinotécnico e que está “adaptada a diferentes contextos operacionais para utilização em missões internacionais no âmbito da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex), nomeadamente em teatros de operações que têm as suas fronteiras com países árabes”, informa fonte oficial da GNR ao Polígrafo.
O que se pode ver escrito em árabe é a tradução do país cuja bandeira se vê na carrinha, ou seja, a palavra “Portugal”. O objetivo é “facilitar a identificação” da carrinha durante as operações, bem como “a comunicação com as populações e autoridades locais, contribuindo para a eficácia e segurança das operações”.
Apesar de se tratar de uma carrinha adaptada a missões internacionais, esta também pode ser vista em território português “sempre que tal se revele necessário para responder de forma mais célere e eficaz às solicitações das populações”.
“Esta prática reflete princípios de racionalização de meios, prontidão operacional e o compromisso de Portugal com a cooperação internacional”, esclarece a mesma fonte.
Esta carrinha com inscrições em árabe não é caso único na GNR. O Grupo de Intervenção e Ordem Pública tem ainda a “Iveco Protetto”, uma “viatura blindada de transporte de pessoal utilizada em missões internacionais” que esteve em missão no Iraque de 2003 a 2005, informa a GNR.
Esta é uma carrinha “utilizada simbolicamente em exposições ou demonstrações”… mas, uma vez que está totalmente funcional, também pode ser utilizada em patrulhamento ou intervenções em zonas de risco elevado, “caso a situação operacional assim o justifique”.
Posto isso, é efetivamente possível ver carrinhas da GNR a circular em Portugal com inscrições em árabe, mas trata-se de uma situação pontual, já que os veículos são adaptados especificamente para missões internacionais.
___________________________
Avaliação do Polígrafo:
