O primeiro jornal português
de Fact-Checking

Vídeo que mostra Putin a dirigir-se aos norte-americanos em língua inglesa é real?

O que está em causa?
Tornou-se viral um vídeo publicado há poucos dias no Instagram em que o presidente da Rússia transmite uma mensagem, irónica, ao povo norte-americano. Verificação de factos.

“América, vocês culpam-me por interferir na vossa democracia. Mas não preciso: vocês mesmos estão a fazer isso. As assembleias de voto estão a fechar. Não sabem em quem confiar. Estão divididos. Existem cordas que podemos puxar, mas não precisamos. Estão a puxá-las por nós.”

Este é o conteúdo de um vídeo (legendado) em que Vladimir Putin profere um discurso em inglês, publicado no dia 16 de abril no Instagram. Sem qualquer contextualização, mas que parte da tese da interferência russa nas eleições presidenciais norte-americanas de 2016, em que Donald Trump derrotou Hillary Clinton.

O vídeo é autêntico?

Não. Trata-se de uma criação que utilizou a inteligência artificial para colocar o presidente russo a falar inglês para os norte-americanos – e logo sobre as opções de voto deles próprios. E é assumidamente ficcional.

No final de setembro de 2020, a cinco semanas das eleições presidenciais disputadas por Donald Trump e Joe Biden, a organização RepresentUs publicou este deepfake no seu canal de YouTube, no âmbito da campanha que então promovia: “Save the Vote”.

"Um caça a jato russo intercetou hoje um P-8 Poseidon da Marinha dos EUA sobre o Mar Negro e ordenou que ele deixasse a área", destaca-se num "tweet" de 10 de abril que mostra um vídeo da suposta operação militar. Verdadeiro ou falso?

O título do vídeo era “Ditadores – Vladimir Putin” e a finalizá-lo (aos 25 segundos), em fundo preto, exibiam-se três frases que não deixavam dúvidas sobre o respetivo carácter fantasioso:

“A democracia vive ou morre consigo.

Proteja a democracia no RepresentUs.

Esta filmagem não é real, mas a ameaça é. Junte-se a nós.”

É, assim, manipulado o vídeo em que Vladimir Putin se dirige em inglês ao povo americano. Foi utilizado este mês como sendo autêntico, mas teve a sua origem há dois anos e meio e era assumidamente um deepfake, que servia como alerta para a importância das opções políticas, em vésperas das eleições americanas.

___________________________

Avaliação do Polígrafo:

Partilhe este artigo
Facebook
Twitter
WhatsApp
LinkedIn

Relacionados

Com o objetivo de dar aos mais novos as ferramentas necessárias para desmontar a desinformação que prolifera nas redes sociais que mais consomem, o Polígrafo realizou uma palestra sobre o que é "o fact-checking" e deu a conhecer o trabalho de um "fact-checker". A ação para combater a desinformação pretendia empoderar estes alunos de 9.º ano para questionarem os conteúdos que consomem "online". ...
Após as eleições, o líder do Chega tem insistido todos os dias na exigência de um acordo de Governo com o PSD. O mesmo partido que - segundo disse Ventura antes das eleições - não propõe nada para combater a corrupção, é uma "espécie de prostituta política", nunca baixou o IRC, está repleto de "aldrabões" e "burlões" e "parece a ressurreição daqueles que já morreram". Ventura também disse que Montenegro é um "copião" e "não está bem para liderar a direita". Recuando mais no tempo, prometeu até que o Chega "não fará parte de nenhum Governo que não promova a prisão perpétua". ...

Fact checks mais recentes

Um vídeo partilhado viralmente nas redes sociais mostra Lula da Silva a afirmar que existem 735 milhões de pessoas que passam fome e garante-se que estava a referir-se exclusivamente ao Brasil. As imagens e declarações são autênticas, recolhidas a partir de uma recente entrevista do Presidente do Brasil ao canal SBT News. Mas referia-se mesmo ao Brasil que, na realidade, tem 3,4 vezes menos habitantes? ...