“Agora além de pronome neutro, temos que dizer buraco bónus em vez de vagina”; “Começou com portadores de útero/pessoas com vagina. Depois passou a referirem-se a mulheres lésbicas como não-homens que se atraem por não-homens. E agora referem-se ao órgão sexual feminino como ‘buraco bónus/extra’“. Estes são apenas dois dos vários “tweets” que foram publicados nos últimos dias a propósito de uma suposta alteração no glossário LGBTQIA +, da “LGBT Foundation“.
Já em 2018, um guia de sexo seguro LGBTQIA publicado pela “Healthline”, um portal de informações de saúde da Califórnia, provocou controvérsia ao apelidar de “buraco frontal” a genitália de indivíduos transgéneros, ao invés de “vagina”. Ainda assim, e como volta agora a acontecer, os diferentes “posts” e “tweets” argumentam que estas organizações substituíram o termo “vagina” pelos termo “buraco frontal” e “buraco bónus”. Esta informação carece de contextualização.
Quer no primeiro quer no segundo caso, nem a “Healthline” nem a “LGBT Foundation” aboliram a palavra “vagina”. Em vez disso, estas organizações alertaram para a utilização simultânea – dependente da ciscunstância – das palavras “buraco frontal” e “buraco bónus”.
Segundo o portal “Jo’s Cervical Cancer Trust“, em parceria com a “LGBT Foundation”, fazer uso da linguagem correta “quando nos referimos à identidade de género de alguém é uma maneira simples e eficaz de demonstrar apoio e reconhecimento“. Para mais, “se a linguagem incorreta for usada sem ser corrigida, isso pode fazer com que alguém se sinta magoado ou angustiado”.
Por esse motivo, o site apresenta um glossário que explica algumas das palavras o próprio portal utiliza na divulgação de informações ou que podem inclusive ser utilizadas por pacientes: “Esta não é uma lista definitiva e reconhecemos que algumas pessoas podem preferir palavras diferentes. Continua a ser necessário verificar as palavras ou frases que o seu paciente prefere.”
Em suma, as duas “controvérsias” resultaram da decisão de dois provedores de informações de saúde no sentido de utilizar o termo “buraco frontal” e “buraco bónus”, além de – e não no lugar de – a palavra “vagina”.
__________________________
Avaliação do Polígrafo:
