“Quero que sejam eliminados na primeira ronda”, lê-se num tweet de 21 de novembro, onde é difundida a fotografia de um jogador da seleção norte-americana de futebol, supostamente captada durante um jogo do Mundial de Futebol de 2022 que está a decorrer no Qatar.
Por baixo do equipamento oficial de jogo surge uma t-shirt branca onde se lê “it’s called soccer“ (chama-se “soccer”).
Esta é uma daquelas frases que precisam de ser enquadradas num contexto: nos EUA, o “football” (futebol) corresponde à modalidade de futebol americano, mais parecido com o rugby (apesar da regra invertida de a bola ter que ser passada para a frente e não para trás) do que com o futebol propriamente jogado no resto do mundo e que nos EUA é denominado como “soccer”.
Quanto à imagem difundida nas redes sociais, está online (mas não modificada) pelo menos desde 2021, quando a seleção norte-americana de futebol publicou o seguinte tweet:
[twitter url=”https://twitter.com/USMNT/status/1459379456108339201″/]
A fotografia original, que remonta então ao ano de 2021, mostra o jogador Christian Pulisic (do Chelsea FC, clube inglês que era propriedade do multimilionário Roman Abramovich até ao início da guerra na Ucrânia) a levantar o equipamento para mostrar a t-shirt que diz “homem no espelho”.
Não existe, portanto, qualquer relação com o presente Mundial do Qatar e não há registo de que a frase envolvendo o trocadilho sobre futebol estivesse alguma vez inscrita na camisola de algum jogador da seleção norte-americano.
__________________________
Avaliação do Polígrafo:
