O primeiro jornal português
de Fact-Checking

Livros do James Bond “terão termos preconceituosos removidos em nova edição”?

Sociedade
Este artigo tem mais de um ano
O que está em causa?
A acusação nas redes sociais é de "wokismo" por, alegadamente, estar em causa a remoção de termos preconceituosos nas novas edições dos livros de James Bond. Confirma-se que os clássicos de Ian Fleming vão ser alterados?

Está a circular no Facebook a alegação de que os “livros do James Bond terão termos preconceituosos removidos em nova edição”. O post em causa, de 28 de fevereiro, destaca a informação e critica a cultura “woke” associada à decisão.

A 25 de fevereiro, o jornal “The Telegraph” noticiou que os romances de James Bond foram rescritos para “remover uma série de referências raciais da obra de Ian Fleming”.

Em comemoração dos 70 anos do lançamento de Casino Royale, o primeiro da saga 007, em abril, a empresa que detém os direitos das obras literárias vai relançar os livros em inglês. A Ian Fleming Publications encomendou uma revisão de “leitores sensíveis” dos textos clássicos.

O jornal revelou ainda que os textos reeditados serão acompanhados do seguinte aviso: “Este livro foi escrito numa época em que termos e atitudes que podem ser considerados ofensivos pelos leitores modernos eram comuns.” As mudanças nos livros de Fleming resultam em algumas representações de pessoas negras a ser “retrabalhadas ou removidas”.

Mas, revela o “The Telegraph”, as referências a outras etnias, como é o caso do povo do leste asiático, permanecem. Bem como aquelas que se referem a “mulheres levianas” e a menção à homossexualidade enquanto uma “deficiência teimosa”.

___________________________

Avaliação do Polígrafo:

Partilhe este artigo
Facebook
Twitter
WhatsApp
LinkedIn

Relacionados

Com o objetivo de dar aos mais novos as ferramentas necessárias para desmontar a desinformação que prolifera nas redes sociais que mais consomem, o Polígrafo realizou uma palestra sobre o que é "o fact-checking" e deu a conhecer o trabalho de um "fact-checker". A ação para combater a desinformação pretendia empoderar estes alunos de 9.º ano para questionarem os conteúdos que consomem "online". ...
Após as eleições, o líder do Chega tem insistido todos os dias na exigência de um acordo de Governo com o PSD. O mesmo partido que - segundo disse Ventura antes das eleições - não propõe nada para combater a corrupção, é uma "espécie de prostituta política", nunca baixou o IRC, está repleto de "aldrabões" e "burlões" e "parece a ressurreição daqueles que já morreram". Ventura também disse que Montenegro é um "copião" e "não está bem para liderar a direita". Recuando mais no tempo, prometeu até que o Chega "não fará parte de nenhum Governo que não promova a prisão perpétua". ...

Fact checks mais recentes