O primeiro jornal português
de Fact-Checking

Imagem que mostra presidente da Comissão Europeia a ser detida no Parlamento Europeu é real?

União Europeia
O que está em causa?
Com a aproximação da data das eleições para o Parlamento Europeu, multiplicam-se os boatos sobre a presidente da Comissão Europeia, cargo que também estará também em disputa. Desta vez, uma imagem de Ursula von der Leyen a ser algemada no que parece ser o hemiciclo do Parlamento Europeu foi partilhada no X/Twiter. Verdadeira ou falsa?

Que seja disponibilizado um quarto adequado para ela. Com água corrente + TV a cores, se quiserem!” [versão traduzida]. A sarcástica mensagem foi utilizada como legenda da fotografia publicada numa conta da rede X (antigo Twitter), na qual Ursula von der Leyen está a ser detida por dois polícias.

O espaço em que a suposta detenção ocorre é, ao que tudo indica, o Parlamento Europeu – um dos seus dois hemiciclos, atendendo às bandeiras (da União Europeia e de alguns dos seus Estados-membros) e à disposição da sala. Um olhar mais atento à cor dominante (azul) das mesas e cadeiras permite ainda perceber que se trata da sala do plenário de Estrasburgo (diferente da de Bruxelas).

Não tendo havido qualquer notícia ou comunicação oficial sobre uma detenção da Presidente da Comissão Europeia – muito menos o seu registo fotográfico –, torna-se evidente que é uma informação falsa. Mas que elementos concretos na imagem permitem demonstrá-lo, ou seja, que comprovam tratar-se de uma montagem?

Atendendo ao fundo desfocado, o único elemento da imagem passível de ser investigado é o equipamento dos dois agentes policiais. E nesse particular, há uma incongruência: a farda da polícia francesa/de qualquer força policial de Estrasburgo não é igual à dos polícias da fotografia (desde logo, no brasão).

Por outro lado, a pesquisa de imagens por palavras-chave realizada pela dpa fact check conseguiu encontrar uma fotografia com muitas semelhanças à do tweet: uma mulher algemada com a mesma roupa da imagem apresentada como sendo de von der Leyen e os polícias e a respetiva farda são também iguais. Foi publicada no jornal NH Journal, em maio de 2021, numa notícia sobre uma mulher que recusou usar máscara numa reunião do conselho escolar, em Plaistow (no estado de New Hampshire, nos Estados Unidos) e foi detida por esse facto.

Outra pesquisa, agora já efetuada por este tema, permite encontrar a fotografia concreta que foi usada para fazer a montagem: de uma notícia do jornal New Hampshire Union Leader, de 25 de maio de 2021.

Por esta, percebe-se que o único elemento novo ou diferente na imagem reproduzida na rede X é mesmo a presidente da Comissão Europeia (no lugar de Kate Bossi, a mulher da fotografia original).

Estamos, portanto, perante uma montagem. Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, não foi detida.

________________________________________

UE

Este artigo foi desenvolvido pelo Polígrafo no âmbito do projeto “EUROPA”. O projeto foi cofinanciado pela União Europeia no âmbito do programa de subvenções do Parlamento Europeu no domínio da comunicação. O Parlamento Europeu não foi associado à sua preparação e não é de modo algum responsável pelos dados, informações ou pontos de vista expressos no contexto do projeto, nem está por eles vinculado, cabendo a responsabilidade dos mesmos, nos termos do direito aplicável, unicamente aos autores, às pessoas entrevistadas, aos editores ou aos difusores do programa. O Parlamento Europeu não pode, além disso, ser considerado responsável pelos prejuízos, diretos ou indiretos, que a realização do projeto possa causar.

________________________________________

Avaliação do Polígrafo:

Partilhe este artigo
Facebook
Twitter
WhatsApp
LinkedIn

Relacionados

Em destaque